萌えろり (모에로리) : [번역] 클라나드 4컷 만화

[번역] 클라나드 4컷 만화

14만힛 기념으로 뭘 할까..하다가

정말 오랜만에...(얼마만인지...) 번역이나 조금 해서 올려봅니다.

애니로 처음 접하신 분들을 위한 사전지식..

스노하라 메이 -> 스노하라의 여동생
스노하라의 이름 -> 요헤이

# by 세렌 | 2007/10/30 00:18 | 번역의 道 | 트랙백 | 덧글(17) | ▲ Top

트랙백 주소 : http://moeloli.egloos.com/tb/3460446
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by 천미르 at 2007/10/30 00:22

아, 이거 번역 앤솔로지가 어디에 있더라...

Commented by 세렌 at 2007/10/30 00:33

헛.. 이미 된건가요..=ㅅ=; 여기 오시는 분들이 모두 그걸 보셨을리는 없으니까..
뭐 상관은 없습니다만..

Commented by 로리파이 at 2007/10/30 01:44

책은 소중한거 아니엿나 ♥

Commented by SHUK at 2007/10/30 11:15

오오 재미었습니다~

Commented by 버서커거북 at 2007/10/30 14:55

푸하하하;;; 아 이거 정말 재밌네요;;

Commented by 라우리카 at 2007/10/30 16:06

마지막에 코로 쥬스를 먹인다에서 뿜(애니에서 본 장면이여서...)

Commented by 시아 at 2007/10/30 18:46

재미있네요 'ㅅ'

Commented by 프리 at 2007/10/30 19:27

쿄에게 그런 짓을 하다니 살아있을리가...

Commented by 무검 at 2007/10/30 20:31

ㅋㅋㅋㅋ 책은 소중히..

Commented by 세렌 at 2007/10/30 21:38

로리파이//특히 만화책은 소중합니다. (응?)

SHUK//재밌게 보셨다니 다행입니다~

버서커거북//나름 재밌다고 느낀 것만 번역했으니까요 후훗

라우리카//저게 압박이라.. 제일 마지막에 올렸습니다

시아//감사합니다

프리//저 정도에서 끝난게 다행일지도..

무검//원서교재따위.. 캠프파이어입니다 =ㅂ=

Commented by 마경 at 2007/10/30 22:31

마지막께 최고네요 ㅎㅎ

Commented by GameChamp at 2007/10/30 23:02

재미있네요~ ^^

Commented by Gior키리코 at 2007/11/03 12:53

갑자기 클라나드가 하고 싶어졌습니다ㅋ;

Commented by 스폴 at 2007/11/08 12:35

재미있게 잘 봤습니다.

Commented by Tomoya at 2007/11/17 08:32

자살행위..멋지군요

Commented at 2007/11/18 20:32

비공개 덧글입니다.

Commented by 푸하하하 at 2007/12/21 01:21

쿄에게 ㅋㅋ 아 눈물나네 ㅋㅋ